„ОНИ – С НАМИ”
Божидар Борисов Божилов (1923-2006 г.)
Болгарские поэты
Перевод: Сергей Мнацаканян
Божидар Божилов
ОНИ – С НАМИ
Не расстаются мёртвые с нами,
когда в родную землю уходят,
они становятся нашими снами,
тревожат нас при любой погоде.
Я вспоминаю ваши ладони,
засыпанные цветами кручины,
непротивление смертной доле
опровергает печаль кончины.